lub

Voir aussi : łub

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

lub

1. Ou, ou bien.
   • Śmigła mogą być wykonalne z drewna, metalu lub kompozytów.

Les hélices d'avion peuvent être faites de bois, de métal ou de composites.

Synonymes

• albo

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave lub (« écorce ») qui donne le polonais łub ^(pl)* (« écorce ») ; plus avant, apparenté au latin liber (« écorce, livre ») et à loupat (« écorcer, éplucher, peler »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lub	luby
Vocatif	lube	luby
Accusatif	lub	luby
Génitif	lubu	lubů
Locatif	lubu	lubech
Datif	lubu	lubům
Instrumental	lubem	luby

lub /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Éclisse.
   • mít něco za lubem, avoir quelque chose sous la planche (qui recouvrait un coffre, une boite) : avoir des provisions cachées, des réserves insoupçonnées.

Vocabulaire apparenté par le sens

• kůra, écorce
• prkno, planche

Références

• Ústav pro jazyk český (lub)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie