lucre

Français

Étymologie

Du latin lucrum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lucre	lucres
/lykʁ/

lucre /lykʁ/ masculin

1. Profit plus ou moins licite que l'on recherche dans une entreprise.
   • Il fut le promoteur de la loi Claudia, destinée à contenir chez les sénateurs l’esprit de lucre dont ils se laissaient envahir, […]. — (G. Bloch; La République romaine, 1913)
   • Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; cupide surtout, car la passion du lucre est ici, sous des dehors inertes, féroce. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Avec la restauration de la famille, (en tant que « cellule sociale ») de l’héritage, et du legs, le goût du lucre, de la possession particulière, reprennent le pas sur le besoin de camaraderie, de partage et de vie commune. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936)
   • Mais ce n'est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c'est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu'ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ». — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Traductions

• anglais : lucre ^(en)*, profit ^(en)*
• espagnol : lucro ^(es)* masculin
• néerlandais : winst ^(nl)*,voordeel ^(nl)*,gewin ^(nl)*
• suédois : (snöd) vinst ^(sv)*, vinning ^(sv)*

Anagrammes

• cruel
• culer
• recul

Voir aussi

• lucre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lucre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin lucrum (« profit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lucre /ˈluːkə/ ou /ˈluːkɹə/	(indénombrable) — /–/

lucre

1. (Soutenu) Lucre.
   • … it’s only fair that you should pocket the lucre. I’ve had my share already. — — (Robert Louis Stevenson, Le Voleur de cadavres)

Dérivés

• filthy lucre
• lucrative

Prononciation

• /ˈluːkə/, /ˈluːkɹə/

Voir aussi

• lucre sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : lucre, mais a pu être modifié depuis.