ludo

Espéranto

Étymologie

Du latin ludus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ludo /ˈlu.do/	ludoj /ˈlu.doj/
Accusatif	ludon /ˈlu.don/	ludojn /ˈlu.dojn/

ludo

1. Jeu.

Expressions

• Olimpiaj ludoj

Ido

Étymologie

De l'espéranto ludo.

Nom commun

ludo /ˈlu.dɔ/

1. Jeu.

Latin

Étymologie

Julius Pokorny ^[1], s'appuyant sur la forme archaïque loedus de ludus, l’apparente au grec ancien λοίδορος, loídoros (« injurieux ») → voir « se jouer (= se moquer) de quelqu’un ».

Pour Lewis & Short ^[2], du radical sanskrit *krīd- avec la même chute du /k/ qu'entre laus et clueo.

Verbe

lūdō, infinitif : lūdere, parfait : lūsī, supin : lūsum /ˈluː.doː/ intransitif (conjugaison)

1. Jouer.
   • tesseris ludere, Ter. Ad. 739

     jouer aux dés.

   • aleā ludere, Cic. Phil. 2, 56

     jouer aux jeux de hasard.

2. Folâtrer, s'amuser, s'ébattre.
   • ad ludendumne an ad pugnandum? Cicéron. de Or. 2, 84

     pour jouer ou pour se battre ?

   • versibus ludere, Virgile. G. 2, 386

     s'amuser à faire des vers.

lūdō transitif

1. Employer à s'amuser.
   • otium ludere, Mart. 3, 67

     passer agréablement ses loisirs.

2. S’amuser à, faire en s'amusant.
   • civem bonum ludere, Cicéron. Fam. 8, 9, 1

     jouer de façon comique le rôle de bon citoyen.

3. Se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule.
   • aliquem ludere, Cicéron. Q. 2, 12, 2

     se jouer d’une personne.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• jocor, nugor

Composés

• ablūdō, effleurer comme en jouant, faire allusion
• collūdō, jouer avec
• delūdō, tromper
• elūdō, enlever en jouant, éluder
• illūdō, tromper, léser, railler
• oblūdō, railler
• praelūdō, préluder
• prolūdō, s’essayer à
• relūdō, renvoyer la balle, riposter

Dérivés

• ludus, jeu
• lūsĭo, action de jouer, jeu, divertissement, récréation
• lūsĭto, jouer souvent, jouer sans cesse
• lūsŏr, joueur, acteur, pantomime
• lūsōrĭus, de joueur, de jeu, qui sert à jouer, feint, fictif
• lūsus, jeu, divertissement

Forme de nom commun

ludo /Prononciation ?/

1. Datif singulier de ludus.
2. Ablatif singulier de ludus.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ludo)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *leid-
• ^[2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (ludo)

Romanche

Étymologie

Du verbe luder. Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif

ludo /Prononciation ?/ masculin

1. loué.

Forme de verbe

ludo /Prononciation ?/ masculin

1. Participe passé masculin singulier du verbe luder.