luisant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	luisant /lɥi.zɑ̃/	luisants /lɥi.zɑ̃/
Féminin	luisante /lɥi.zɑ̃t/	luisantes /lɥi.zɑ̃t/

luisant

1. Qui luit, qui jette quelque lumière.
   • Un ver luisant.
   • Mouche luisante.
   • Une étoile luisante.
2. (Par analogie) Qui a quelque éclat, qui réfléchit quelque lumière.
   • Des couleurs luisantes.
   • Il a le visage tout luisant de sueur.

Traductions

• afrikaans : blink ^(af)*, pragtig ^(af)*, skitterend ^(af)*
• allemand : blank ^(de)*
• anglais : bright ^(en)*, brilliant ^(en)*, shiny ^(en)*, vivid ^(en)*, shining ^(en)*
• anglo-saxon : beorht ^(ang)*, berht ^(ang)*, glæd ^(ang)*
• espagnol : brillante ^(es)*
• espéranto : brila ^(eo)*
• féroïen : blankur ^(fo)*, glógvandi ^(fo)*, glitrandi ^(fo)*
• finnois : loistava ^(fi)*
• ido : lumanta ^(io)*
• italien : brillante ^(it)*
• néerlandais : briljant ^(nl)*, glanzend ^(nl)*, lumineus ^(nl)*, schitterend ^(nl)*
• portugais : brilhante ^(pt)*, luzente ^(pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
luisant	luisants
/lɥi.zɑ̃/

luisant /lɥi.zɑ̃/

1. (Par ellipse) Ce qui luit dans l'obscurité.
   • (Poétique) La luisante de la Lyre.
2. Ce qui donne des éclats de lumière.
   • Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )

Forme de verbe

Conjugaison du verbe luire
Participe	Présent	luisant
	Passé

luisant /lɥi.zɑ̃/

1. Participe présent de luire.

Prononciation

• /lɥi.zɑ̃/
• France  :  écouter « luisant [lɥi.zɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• luisant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (luisant), mais l’article a pu être modifié depuis.