luonto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Des mêmes origines que le verbe luoda (« créer »), ayant donc la signification de ce qui est crée.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif luonto luonnot
Génitif luonnon luontojen
Partitif luontoa luontoja
Accusatif luonto [1]
luonnon [2]
luonnot
Inessif luonnossa luonnoissa
Élatif luonnosta luonnoista
Illatif luontoon luontoihin
Adessif luonnolla luonnoilla
Ablatif luonnolta luonnoilta
Allatif luonnolle luonnoille
Essif luontona luontoina
Translatif luonnoksi luonnoiksi
Abessif luonnotta luonnoitta
Instructif luonnoin
Comitatif luontoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

luonto /'luonto/

  1. Nature.
    • Luonto on kaunis vaikka joskus petollinen.
      La nature est belle bien que cruelle parfois.
    • Rakastan luontoa.
      J’aime la nature.
    • Hän on hyväluontoinen.
      Il/Elle est une bonne nature.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • Maksaa luonnossa. — Payer en nature. (même sous-entendu qu’en français)

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

luonto /ˈluonto/

  1. Accusatif II singulier de luonto.