lupanar

Français

Étymologie

Du latin lupa signifiant louve, surnom donné aux prostituées dans la Rome antique car elles criaient la nuit pour appeler leurs clients.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lupanar	lupanars
/ly.pa.naʁ/

lupanar /ly.pa.naʁ/ masculin

1. Établissement où se pratique la prostitution.
   • Malheureusement dans les conditions actuelles de la vie, où l'on spécule sur la virginité des demoiselles comme sur un capital destiné à faciliter l'entreprise d'une bonne affaire, où de pieux moralistes, qui tolèrent comme péché véniel pour les jouvenceaux leur abonnement au lupanar, admettent par contre les châtiments paternels les plus rigoureux pour les pures idylles se passant d'autorisation,.. — (Jean Marestan; L'Éducation Sexuelle, Éditions de la "Guerre Sociale" -1910)
   • Jamais, peut-être, pareille orgie ne s'était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n'avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole,1901)
   • Dans ces conditions je visitai des usines, ateliers, coopératives, écoles, laboratoires, instituts, crèches, asiles de vieillards, d'anciens lupanars changés en maisons de la culture et toutes sortes d'ouvrages en chantier : tunnels, barrages, ponts, voies ferrées, etc. — (René Depestre, Éros dans un train chinois, p. 15)

Synonymes

bordel (Familier) bordeau (Vieilli) boxon (Familier)

hôtel borgne hôtel de passe maison close

maison de passe maison de plaisir maison de tolérance

Traductions

espéranto : malĉastejo (eo)*

Voir aussi

• lupanar sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lupanar), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Dérivé de lupa (louve, prostituée).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lupanar	lupānāria
Vocatif	lupānar	lupānāria
Accusatif	lupānar	lupānāria
Génitif	lupānāris	lupānārium
Datif	lupānārī	lupānāribus
Ablatif	lupānārī	lupānāribus

lupanar /lu.ˈpaː.naɾ/ neutre 3^e déclinaison

1. Bordel (Établissement où se pratique la prostitution.), maison close.
   • qui in lupanari accubat. (Plaute, Bacchides 3.3)
   • Aemilia et Iulia sunt reginae lupanaris.

Portugais

Étymologie

Du latin.

Nom commun

lupanar

1. Bordel, maison close.

Synonymes

• alcoice
• bordel
• casa de prostituição