lupus

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Du latin lupus (« loup ») ; l’étymologie populaire veut que la maladie doit son nom au symptôme typique, un érythème sur le visage (voir illustration) qui rappelle le port du loup, ce petit masque porté lors des carnavals. Or le sens de « masque » pour le loup, ne date que de la fin du XVII^e et l’usage médical de lupus date de l’époque médiévale : la maladie doit donc bien son nom à l’animal mais hélas en raison de son caractère dévastateur, envahissant et, jusque récemment, rapidement létal.

Nom commun

érythème facial typique, en « aile de papillon » ou vespertillo du lupus.

lupus /ly.pys/ masculin

1. Ulcère rongeant, maladie tuberculeuse de la peau.
   • Le lupus érythémateux disséminé (LED) est une maladie systémique, c'est-à-dire touchant plusieurs organes, du tissu conjonctif.

Dérivés

• lupique
• lupoïde
• lupome

Traductions

• anglais : lupus ^(en)*
• néerlandais : lupus ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lupus), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (lupus)

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• lupus sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin lupus.

Nom commun

lupus

1. Lupus.

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *wĺ̥kʷos.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lupus	lupī
Vocatif	lupe	lupī
Accusatif	lupum	lupōs
Génitif	lupī	lupōrum
Datif	lupō	lupīs
Ablatif	lupō	lupīs

lupus masculin (équivalent féminin : lupa) 2^e déclinaison

1. (Zoologie) Loup.
   • homo homini lupus est.

     l'homme est un loup pour l'homme.

Dérivés

• lupanar (lieu de débauche)
• Luperca, Lupercus, surnom du dieu Pan « qui écarte les loups »
• Lupercalia, Lupercales
• lupinus, de loup
• lupor, se prostituer, fréquenter les prostituées

Voir aussi

• lupus sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (lupus)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (lupus)

Néerlandais

Étymologie

Du latin lupus.

Nom commun

lupus

1. Lupus.