luxembourgeois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Luxembourgeois

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg / bourgeois.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ masculin

  1. (Linguistique) Langue parlée au Luxembourg. Le code ISO 639-1 : lb. Le code ISO 639-3 : ltz.
    • Le luxembourgeois a emprunté beaucoup de mots au français et à l’allemand.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ masculin

Singulier Pluriel
Masculin luxembourgeois
/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
Féminin luxembourgeoise
/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/
luxembourgeoises
/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/
  1. Relatif à la langue luxembourgeoise.
    • Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
  2. Relatif au Luxembourg ou à ses habitants.
    • Il habite un village luxembourgeois.
    • Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu'il est suisse. Au quarantième, il parle avec l'accent luxembourgeois. (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
  3. Relatif à la ville de Luxembourg et à ses habitants.
  4. Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]