luxembourgeois

Voir aussi : Luxembourgeois

Français

Étymologie

De Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg / bourgeois.

Adjectif

luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ masculin

	Singulier	Pluriel
Masculin	luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/	luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
Féminin	luxembourgeoise /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/	luxembourgeoises /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/

1. Relatif à la langue luxembourgeoise.
   • Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
2. Relatif au Luxembourg ou à ses habitants.
   • Il habite un village luxembourgeois.
   • Ce banquier luxembourgeois gagne très bien sa vie.
3. Relatif à la ville de Luxembourg et à ses habitants.
4. Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).

Traductions

• allemand : luxemburgisch ^(de)*
• anglais : Luxembourgish ^(en)*, Luxembourgian ^(en)*
• espagnol : luxemburgués ^(es)*
• espéranto : luksemburgia ^(eo)*
• luxembourgeois : lëtzebuergesch ^(lb)*
• néerlandais : Luxemburgs ^(nl)*

Nom commun

luxembourgeois /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ masculin

1. Langue parlée au Luxembourg. Le code ISO 639-1 : lb. Le code ISO 639-3 : ltz.
   • Le luxembourgeois a emprunté beaucoup de mots au français et à l’allemand.

Prononciation

• /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
• France :  écouter « luxembourgeois [lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa] »
  

  

Voir aussi

• luxembourgeois sur Wikipédia