légionnaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Début du XIIIe siècle) Emprunté au latin legionarius, dérivé de legio (« troupe, légion »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
légionnaire | légionnaires |
| \le.ʒjɔ.nɛʁ\ | ||
légionnaire \le.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité) Soldat dans une légion romaine.
Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion.
- Les légionnaires du centurion Marcus, officier d’Arles, participaient vendredi 12 août à une marche expérimentale sur quatre kilomètres entre Le Fâ et Arces-sur-Gironde. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9)
- (Militaire) (France) ou (Espagne) Soldat de la Légion étrangère.
- Les légionnaires descendirent des camions, par grappes, les jambes molles, le corps lourd.— (Pierre MacOrlan, La Bandera, 1931)
- La vie civile n’est pas clémente pour les anciens légionnaires. — (Pierre MacOrlan, La Bandera, 1931)
- (Par ellipse) Combattant (ou ancien combattant) d’une armée ou membre d’une quelconque confrérie.
- La maladie doit son nom à une épidémie de pneumonie parmi des légionnaires participants à une convention de l’American Legion dans un hôtel de Philadelphie en 1976. — (Légionellose, article Wikipédia)
- Les légionnaires du Christ font vœux de pauvreté, d’obéissance, de chasteté, de charité et d’humilité. — (Légion du Christ, article Wikipédia)
- (France) Membre de l’ordre de la Légion d’honneur.
Il était simple légionnaire, il a été nommé officier.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : legionnaire (en), legionary (en), Legionnaire (en) (American Legion)
- Espagnol : legionario (es)
- Italien : legionario (it)
- Kotava : jopasayakik (*)
- Latin : legionarius (la) masculin
- Occitan : legionari (oc)
- Solrésol : sil'asido (*)
- Wallon : ledjonaire (wa)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
légionnaire | légionnaires |
| \le.ʒjɔ.nɛʁ\ | ||
légionnaire \le.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux soldats des légions romaines ou de la Légion étrangère.
- J’ai vu le soldat légionnaire veiller au milieu d’un désert sur les remparts d’un camp […] — (Chateaubriand, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, 1810)
- Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 190)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \le.ʒjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \le.ʒjɔ.nɛʁ\
- France (Nancy) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- légionnaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (légionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.