määrä

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	määrä	määrät
Génitif	määrän	määrien määräin (rare)
Partitif	määrää	määriä
Accusatif	määrä ^[1] määrän ^[2]	määrät
Inessif	määrässä	määrissä
Élatif	määrästä	määristä
Illatif	määrään	määriin
Adessif	määrällä	määrillä
Ablatif	määrältä	määriltä
Allatif	määrälle	määrille
Essif	määränä	määrinä
Translatif	määräksi	määriksi
Abessif	määrättä	määrittä
Instructif	—	määrin
Comitatif	—	määrine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

määrä \ˈmæː.ræ\

Quantité.
- insuliinin määrä veressä
  la quantité d’insuline dans le sang
Nombre.
- virheiden määrä kokeessa
  le nombre de fautes dans le contrôle
Mesure.
- Missä määrin uudistus parantaisi yrityksen tuottavuutta?
  Dans quelle mesure la rénovation améliorait-elle la productivité de l’entreprise ?
Censé (être censé), devoir (avoir le devoir).
- Minun oli määrä palata takaisin Suomeen.
  J’étais censé revenir en Finlande.

Nombre :

Mesure :