méprisable

Français

Étymologie

Dérivé de mépriser avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	méprisable	méprisables
	/me.pʁi.zabl/

méprisable /me.pʁi.zabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui est digne de mépris.
   • Elle s’est rendue méprisable par sa mauvaise conduite.
   • Une action méprisable.
   • Se pouvait-il qu'un être aussi infâme, aussi méprisable que ce Binèche, se rattachât de la sorte à la grande tradition. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
2. Qui peut être négligé.
   • Voilà une observation qui n’est pas méprisable.
   • Un argument méprisable.

Synonymes

qui est digne de mépris

• contemptible

Traductions

• allemand : schlecht ^(de)*, übel ^(de)*, mies ^(de)*, scheußlig ^(de)*
• anglais : despicable ^(en)* (1), contemptible ^(en)* (1), despisable ^(en)* (1) (Rare) ; invalid ^(en)* (2)
• espéranto : aĉa ^(eo)*
• finnois : huono ^(fi)*
• ido : desestiminda ^(io)*
• indonésien : nista ^(id)*
• latin : despicabilis ^(la)*
• néerlandais : lelijk ^(nl)*, shit- ^(nl)*, kut- ^(nl)*, rot- ^(nl)*, kloten- ^(nl)*, pokken- ^(nl)*
• portugais : ruim ^(pt)*, sem valor ^(pt)*, vil ^(pt)*
• suédois : föraktlig ^(sv)*, usel ^(sv)*
• tchèque : opovrženíhodný ^(cs)* ; ohavný ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méprisable), mais l’article a pu être modifié depuis.