mésange lapone
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mésange lapone | mésanges lapones |
| \me.zɑ̃ʒ la.pɔn\ | |
mésange lapone \me.zɑ̃ʒ la.pɔn\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du nord de l’Eurasie et de l’Amérique, mésange voisine de la mésange nonnette, mais à calotte brune.
- En automne 1963 (de fin septembre au début de novembre), il y eut des Mésanges lapones en Finlande à 100 kilomètres au sud de leur aire de reproduction, elles restèrent jusqu’en mars ou début d’avril. — (Société d’études ornithologiques, Alauda: revue internationale d’ornithologie - Volumes 36 à 37, 1968)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange lapone) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Poecile cinctus (wikispecies), Parus cinctus (wikispecies)
- Allemand : Lapplandmeise (de)
- Anglais : grey-headed chickadee (en) (mésange à tête grise), Siberian tit (en) (mésange de Sibérie)
- Espéranto : Lapona paruo (eo)
- Finnois : lapintiainen (fi)
- Néerlandais : bruinkopmeees (nl)
- Polonais : sikora północna (pl)
- Same du Nord : gaccepaš (*), gaccet (*)
- Suédois : lappmes (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- paridé (Paridae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mésange lapone sur l’encyclopédie Wikipédia
- mésange lapone (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mésanges