mêlée

Voir aussi : melee

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mêlée	mêlées
/me.le/ ou /mɛ.le/

Une mêlée de rugby à XV. (4)

mêlée /me.le/ féminin

1. Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
   • Deux choses déplurent à Cédric dans ce discours : il contenait le mot normand mêlée, pour exprimer un combat général, et il montrait de l’indifférence pour l’honneur de son pays ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 289, Mercure de France, 1921)
2. (Par extension) Lutte entre plusieurs individus.
   • Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
3. (Figuré) (Familier) Contestation vive entre plusieurs personnes.
   • Comme je vis que la dispute s’échauffait, je me tirai de la mêlée.
4. (Sport) (Au rugby) Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.

Traductions

Combat au corps-à-corps (1) :

• anglais : melee ^(en)*, mêlée ^(en)*

Regroupement au rugby (4) :

• allemand : Gedränge ^(de)* féminin
• anglais : scrum ^(en)*, scrummage ^(en)*
• néerlandais : scrum ^(nl)*

Forme d’adjectif

mêlée /me.le/ ou /mɛ.le/ féminin singulier

1. Féminin singulier de l’adjectif mêlé.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe mêler
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) mêlée

mêlée /mɛ.le/

1. Participe passé féminin singulier de mêler.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « mêlée [me.le] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mêlée), mais l’article a pu être modifié depuis.