mûre

Voir aussi : mure, muré

Français

Étymologie

Du latin mora

Nom commun

Singulier	Pluriel
mûre	mûres
/myʁ/

Des mûres sur un mûrier. (1)

mûre /myʁ/ féminin (orthographe traditionnelle)

1. Fruit comestible du mûrier de couleur d’abord blanchâtre, puis rouge et enfin noire à maturité. C’est un faux-fruit composé de petites baies globuleuses formées par le périanthe devenu charnu et portant un petit akène qui est le vrai fruit, et accolées les unes aux autres en épi.
   • À la saison des mûres, il montait sur l’arbre pour emplir son mouchoir de fruits savoureux. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
2. (Par analogie) Fruit comestible de plusieurs espèces de ronces, très ressemblant à celui du mûrier.
   • Il mangea quelques mûres qu'il trouva dans les ronces de la lisière, après quoi il chercha à s'orienter. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)

Note

Représentations polychrome et monochrome de « de mûre ». (Héraldique) Utilisée en blasonnement, l’expression « de mûre » est une locution adjectivale qui indique la couleur rouge-violet d’un élément du blason. par exemple « […] au champ de mûre […] » s'interprète « […] un champ de couleur rouge-violet […] ». Voir aussi couleur héraldique sur Wikipédia (notamment la décision sur la terminologie à employer entre couleur et émail).

Variantes orthographiques

• mure (orthographe rectifiée de 1990)
• meure (Vieilli) (Désuet)

Dérivés

• mûraie
• mûreraie
• mûrier
• mûriforme
• mûroise
• mûron

Traductions

Fruit du mûrier

• allemand : Maulbeere ^(de)*
• anglais : mulberry ^(en)*
• basque : masusta ^(eu)*, martxuka ^(eu)*
• breton : mouar ^(br)*, mouar-prenn ^(br)*
• bulgare : черница ^(bg)*
• coréen : 오디 ^(ko)* (odi)
• espagnol : zarzamora ^(es)*, mora ^(es)*
• espéranto : moruso ^(eo)*
• finnois : silkkiäismarja ^(fi)*
• hongrois : szeder ^(hu)*
• italien : mora ^(it)*
• japonais : クワの実 ^(ja)* (kuwa no mi), 桑の実 ^(ja)* (kuwa no mi)
• kurde : tû ^(ku)*
• néerlandais : moerbei ^(nl)*
• norvégien : bjørnebær ^(no)*
• russe : ежевика ^(ru)* (ejevika)
• turc : dut ^(tr)*

Fruit du roncier

• allemand : Brombeere ^(de)*
• anglais : blackberry ^(en)*
• basque : masusta ^(eu)*, martxuka ^(eu)*
• breton : mouar ^(br)*
• bulgare : къпина ^(bg)*
• cornique : mor ^(kw)*
• espagnol : zarzamora ^(es)* ; mora ^(es)*
• finnois : karhunvatukka ^(fi)*
• gallois : mwyar ^(cy)*
• hongrois : szeder ^(hu)*
• italien : mora ^(it)*
• néerlandais : braam ^(nl)*
• russe : ежевика ^(ru)*
• turc : böğürtlen ^(tr)*

Forme d’adjectif

(orthographe traditionnelle)

	Singulier	Pluriel
Masculin	mûr /myʁ/	mûrs /myʁ/
Féminin	mûre /myʁ/	mûres /myʁ/

mûre /myʁ/ (orthographe traditionnelle)

1. Féminin singulier de mûr.

Variantes orthographiques

• mure (orthographe rectifiée de 1990)

Prononciation

• Canada (Montréal) - mûre : écouter « mûre »

Homophones

• mur, murs → voir mur
• mûr, mures, mûres, murs, mûrs → voir mur et mûr
• murent → voir mouvoir
• mure, mures, murent → voir murer

Anagrammes

• muer

Voir aussi

• mûre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mûre), mais l’article a pu être modifié depuis.