mɛ
: me
Bambara[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe 1 & 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom) Du français mai.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
mɛ \mɛ́\
- Variante de mɛn (entendre; comprendre).
Verbe 2[modifier le wikicode]
mɛ \mɛ́\
- Variante de mɛn (durer, tarder).
Nom commun [modifier le wikicode]
mɛ \mɛ̀\
- Mai.
Synonymes[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- mè est l'ancienne orthographe de ce mot
| Précédé de d’awirili |
Mois de l’année en bambara | Suivi de zuwɛn |
|---|
Références[modifier le wikicode]
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010
- DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980
- Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995
Fon[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mɛ \Prononciation ?\ (radical nominal)
- Être humain, personne.
- mɛ̆ ? : Quelle personne ? Qui ?
- Les gens.
- mɛ lέ : les gens (litt. : personne, [pluriel]).
- Mɛ lɛ nɔ ɖɔ mɔ : les gens disent ainsi (litt. : personne, [pluriel], habitude, dire, ainsi).
- Mɛ gege ɖo tɔ mɛ : Beaucoup de gens se baignaient (litt. : personne, beaucoup, être, rivière, à l’intérieur).
Dérivés[modifier le wikicode]
- ganmɛnu (= fer, homme, chose) : forgeron
- mɛkuku (= homme, mort) : défunt, cadavre
- mɛwi (= homme, noir) : noir, homme noir
- mɛxo (= homme, ancien) : adulte
- mɛxoxo (= homme, âgé) : homme très âgé, doyen
Verbe [modifier le wikicode]
mὲ \Prononciation ?\ (radical verbal)
Particule [modifier le wikicode]
mὲ \Prononciation ?\ (particule de base)
- À, dans, à l’intérieur de.
- Kpo ɖo alɔ mɛ — Le bâton à la main. (littéralement : bâton, être, main, dans)
- Xo tɔn mɛ nɔ fyɔ́ — Il était tout à fait bouleversé. (littéralement : ventre, son, dans, habitude, brûler)
Références[modifier le wikicode]
- Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage
Kein[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mɛ \Prononciation ?\
- Pou.
Références[modifier le wikicode]
- Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975
Kendem[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mɛ \Prononciation ?\
- Sol.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références[modifier le wikicode]
- Susanne Krüger et Heidi R. Anderson, 2004. A rapid appraisal (RA) survey of Kendem. SIL Electronic Survey Reports 2004-006. 29. SIL International, page 23.