maîtresse

Voir aussi : maitresse

Français

Étymologie

Du latin magister. Forme féminine de maître ; c’est au cours du Moyen Âge que ce mot fait sont apparition. → voir maître

Nom commun

Singulier	Pluriel
maîtresse	maîtresses
/mɛ.tʁɛs/

maîtresse /mɛ.tʁɛs/ féminin (équivalent masculin : maître)

1. Femme ou entité qui domine, dirige, possède.
   • A quoi songes-tu donc ? s'informa la maîtresse du logis, surprise de l'inattention qu'elle lisait dans les yeux de l'artiste. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. (En particulier) La propriétaire d'un animal domestique.
   • La maîtresse d'un chat, d'un chien, etc. :
3. (Éducation) Femme qui enseigne, surtout aux enfants.
   • Une maîtresse de piano, de chant, de langue, etc.
4. (Familier) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.
   • C’était un amant qui allait s’instruire de son sort à la cabane de sa maîtresse. — (Chateaubriand, Atala, 1801)
   • Encore! s'écria Alice. Vous ne plaisez donc qu'à des types mariés vous deux ? Et tu es sa maîtresse naturellement! — (Colette ; Le Toutounier, 1939)
   • Mais la maîtresse de nos jours ne se contente plus du flan et de la galette ; quand elle accroche un fils de bourgeois, elle exige de la soie, des fourrures et du palissandre. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
   • Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)

Variantes orthographiques

• maitresse

Synonymes

Celle qui domine

• propriétaire
• dirigeante

Celle qui enseigne

• institutrice
• professeure

Celle qui aime

• amante
• dulcinée

Dérivés

• maîtresse d’école (institutrice)
• maîtresse de maison
• maîtresse des nations (Jérusalem)
• maîtresse de la Terre
• maîtresse du monde

Traductions

Dirigeante.

• anglais : mistress ^(en)*
• espéranto : mastrino ^(eo)*

Enseignante.

• anglais : mistress ^(en)*, (female) teacher ^(en)*

Amante.

• anglais : mistress ^(en)*
• espéranto : amĵistino ^(eo)*

Forme d’adjectif

maîtresse

1. Féminin singulier de maître.
   • Œuvre, pensée, qualité maîtresse : œuvre, pensée, qualité principale

Variantes orthographiques

• maitresse

Dérivés

• branche maîtresse
• carte maîtresse
• maîtresse branche
• maîtresse femme
• maîtresse poutre
• poutre maîtresse

Prononciation

• France  : écouter « la maîtresse [la mɛ.tʁɛs] »

Voir aussi

• maîtresse sur Wikipédia
  
• maîtresse sur Wikiquote