macho

Voir aussi : Macho

Français

Étymologie

De l'espagnol macho (« mâle »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
macho	machos
/ma.tʃo/

macho /ma.tʃo/ masculin

1. (Péjoratif) Qui met sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, presque phallocrate ou misogyne.
   • Il est très macho.

Synonymes

• machiste

Dérivés

• machisme
• machiste

Traductions

• allemand : machomäßig ^(de)*
• anglais : macho ^(en)*
• espagnol : macho ^(es)*
• italien : macho ^(it)*
• portugais : macho ^(pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
macho	machos
/ma.tʃo/

macho /ma.tʃo/ masculin

1. (Péjoratif) Homme mettant sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, pouvant aller jusqu’à la phallocratie ou la misogynie.
   • C'est un macho.

Traductions

• allemand : Macho ^(de)*
• anglais : macho ^(en)*
• espéranto : viraĉo ^(eo)*
• espagnol : macho ^(es)*
• italien : macho ^(it)*
• portugais : macho ^(pt)*

Anglais

Étymologie

De l'espagnol macho (« mâle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
macho /ˈmɑt.ʃoʊ/	machos /ˈmɑt.ʃoʊz/

macho /ˈmɑt.ʃoʊ/

1. Macho.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	macho /Prononciation ?/
Comparatif	more macho /Prononciation ?/
Superlatif	most macho /Prononciation ?/

macho

1. (Familier) Macho.

Prononciation

• (Royaume-Uni) /ˈmæt.ʃəʊ/
• (États-Unis) /ˈmɑt.ʃoʊ/

Espagnol

Étymologie

Du latin masculus (« mâle »).

Au Mexique, du nahuatl macho (« accrédité, très connu, distingué, exemplaire, illustre, notoire, daigne d'être imité, etc. »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
macho /'mat.ʃo/	machos /'mat.ʃos/

macho /'mat.ʃo/ masculin

1. Homme, mâle.
2. (Figuré) Macho.

Adjectif

Singulier	Pluriel
macho /'mat.ʃo/	machos /'mat.ʃos/

macho /'mat.ʃo/ masculin

1. Mâle.
2. (Familier) Macho.

Forme de verbe

macho

1. Première personne du singulier au présent de l'indicatif de machar.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
macho /Prononciation ?/	machos /Prononciation ?/

macho masculin

1. Homme, mâle.

Adjectif

Singulier	Pluriel
macho /Prononciation ?/	machos /Prononciation ?/

macho masculin

1. Mâle.
2. Macho

Synonymes

• espiga
• homem
• masculino
• varão
• varonil
• viril

Voir aussi

• Machisme sur Wikipédia