mahlérien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé du patronyme de Gustav Mahler et du suffixe -ien.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mahlérien \ma.le.ʁjɛ̃\ |
mahlériens \ma.le.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | mahlérienne \ma.le.ʁjɛn\ |
mahlériennes \ma.le.ʁjɛn\ |
mahlérien \ma.le.ʁjɛ̃\
- Relatif à la musique de Gustav Mahler, ou qui rappelle cette musique.
- Aux approches de la vingtaine, habitués que nous étions aux masses de l’orchestre mahlérien ou chostakovitchien, le filet de voix de la cantatrice en herbe, dans sa robe blanche immaculée (elle faisait penser à un personnage de Klimt) […] — (Jean Éthier-Blais, Le Seuil des vingt ans, Leméac, 1992, page 125)
- À l’écoute, ce qui frappe immédiatement, c’est un son orchestral épais, typiquement mahlérien […] — (Christian Leblé, « Karl Amadeus Hartmann », in Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, p. 225)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Mahlerian (en)
- Italien : mahleriano (it)