mai
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Conventions internationales
Symbole
mai
Références
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mai | mais |
| /mɛ/ | |
mai /mɛ/ masculin
- Cinquième mois de l’année dans le calendrier grégorien, il est placé entre avril et juin, et dure 31 jours.
- La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c’était le souci numéro un des griveleux. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- Arbre qu’on a coupé et qu’on plante, le premier jour de mai, devant la porte de quelqu’un et spécialement d’une jeune fille, en signe d’honneur.
- Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- (Archaïsme) Espèce de coffre utilisé autrefois pour pétrir le pain. (Utilisé parfois au féminin : maie)
- (Archaïsme) Espèce de plancher de bois grillagé, sur lequel on mettait égoutter les cordages lorsqu’ils étaient sortis du goudron.
Expressions
- en mai, fais ce qu’il te plaît (Dicton)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- alabama : meyka (*)
- anglais : May (en)
- basque : maiatz (eu)
- biélorusse : май (be)
- bulgare : май (bg) (maï) masculin
- chinois : 五月 (zh) (wǔyuè)
- coréen : 5월 (ko) (owol)
- espagnol : mayo (es) masculin
- espéranto : majo (eo)
- finnois : toukokuu (fi)
- gaélique écossais : Cèitean (gd) masculin
- galicien : maio (gl)
- grec : Μάιος (el) (Máios) masculin
- grec ancien : Mάϊος (*) (Máïos) masculin
- ido : mayo (io)
- inuktitut : ᒪᐃ (iu) (mai)
- italien : maggio (it) masculin
- japonais : 五月 (ja) (gogatsu)
- kabyle : magu (*), maiu (*)
- kinyarwanda : Gicurasi (rw)
- kirghiz : май (ky)
- langue des signes française : mai
- moyen haut-allemand : meyen (*)
- ossète : май (*)
- polonais : maj (pl)
- portugais : maio (pt) masculin
- russe : май (ru) (maï) masculin
- same du Nord : miessemánnu (*)
- suédois : maj (sv)
- tatare : май (tt)
- turc : mayıs (tr)
- ukrainien : травень (uk) (traven’)
- vietnamien : tháng năm (vi)
Prononciation
[modifier]
Homophones
/mɛ/ :
Paronymes
/me/ :
Anagrammes
Voir aussi
- Calendriers du monde, en annexe

- mai sur Wikipédia

Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mai), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Aragonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mai /Prononciation ?/
- Mère.
[modifier] Bamwe
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mai /Prononciation ?/
- Eau.
[modifier] Catalan
Étymologie
- Du latin magis.
Adverbe
mai /Prononciation ?/
Synonymes
[modifier] Estonien
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai /Prononciation ?/
- Mai.
| Précédé de d’aprill |
Mois de l’année en estonien | Suivi de juuni |
|---|
[modifier] Frioulan
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai
- Mai.
| Précédé de d’avrîl |
Mois de l’année en frioulan | Suivi de jugn |
|---|
[modifier] Féroïen
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai
- Mai.
| Précédé de d’apríl |
Mois de l’année en féroïen | Suivi de juni |
|---|
[modifier] Inuktitut
Étymologie
- De l’anglais May (« mai »).
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| mai | ᒪᐃ |
mai /maj/
- Mai.
- ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ ᒪᐃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᒃᓵᒍᑦ. Isulivviqaqtut pinasuarusingani mai sivulliqpaamik uvvaluunniit miksaagut.
- La date limite est la première semaine de mai ou aux environs. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000417).
- ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ ᒪᐃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᒃᓵᒍᑦ. Isulivviqaqtut pinasuarusingani mai sivulliqpaamik uvvaluunniit miksaagut.
Voir aussi
- mai sur Wikipédia (en inuktitut)

[modifier] Italien
Étymologie
Adverbe
mai /ˈma.i/
Synonymes
- non… mai
[modifier] Norvégien
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai masculin
- Mai.
| Précédé de d’april |
Mois de l’année en norvégien | Suivi de juni |
|---|
[modifier] Occitan
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai
- Mai.
| Précédé de d’abril |
Mois de l’année en occitan | Suivi de junh |
|---|
[modifier] Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mai
Synonymes
[modifier] Romanche
Étymologie
- Du latin Maius.
Nom commun
mai
- Mai.
| Précédé de d’avrel avregl avrigl |
Mois de l’année en romanche | Suivi de gün zarcladour zarcladur zercladur |
|---|
Variantes orthographiques
[modifier] Roumain
Étymologie
Nom commun
Mai /ˈma.ʲ/
- Mai (le mois)
Adverbe
mai /ˈma.ʲ/
- De nouveau, encore, plus (plus compliqué que ça, utilisé dans des nombreuses expressions).
- Mai vreau - J'en veux encore.
- Nu mai exista dinosauri. - Les dinosaures n'existent plus.
Synonymes
| Précédé de d’aprilie |
Mois de l’année en roumain | Suivi de d’iunie |
|---|
Prononciation
- Roumanie : écouter « mai »
[modifier] Samoan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition
mai /Prononciation ?/
Références
[modifier] Tétoum
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
mai /Prononciation ?/
[modifier] Vietnamien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mai /mai˦/
- (Zoologie) Carapace (de tortue).
- Sépion; os (de seiche).
- Rouf (d'une barque… ).
- Bêche; louchet.
- (Botanique) Abricot, abricotier.
- (Botanique) Sinocalamus (espèce de bambou).
- Entremetteur.
- Le matin.
- Hôm mai
- Matin et soir
- Hôm mai
- Demain.
- Cái mai nhỏ
- Bêchette
- Xới bằng mai
- Bêcher
- Cái mai nhỏ
Paronymes
Références
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- Mots en français issus d’un mot en latin
- français
- Noms communs en français
- Termes archaïques en français
- Mois de l’année en français
- aragonais
- Noms communs en aragonais
- bamwe
- Noms communs en bamwe
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- catalan
- Adverbes en catalan
- Mots en estonien issus d’un mot en latin
- estonien
- Noms communs en estonien
- Calendrier en estonien
- Mots en frioulan issus d’un mot en latin
- frioulan
- Noms communs en frioulan
- Mots en féroïen issus d’un mot en latin
- féroïen
- Noms communs en féroïen
- Mots en inuktitut issus d’un mot en anglais
- inuktitut
- Noms communs en inuktitut
- Mois de l’année en inuktitut
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- italien
- Adverbes en italien
- Mots en norvégien issus d’un mot en latin
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- occitan
- Noms communs en occitan
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- Mots en romanche issus d’un mot en latin
- romanche
- Noms communs en romanche
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- roumain
- Noms communs en roumain
- Adverbes en roumain
- samoan
- Prépositions en samoan
- tétoum
- Verbes en tétoum
- vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- Lexique en vietnamien de la zoologie
- Lexique en vietnamien de la botanique
- Mois de l’année en frioulan
- Mois de l’année en roumain
- Mois de l’année en féroïen
- Mois de l’année en estonien
- Mois de l’année en norvégien
- Mois de l’année en occitan
- Mois de l’année en romanche