maintenir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

maintenir /mɛ̃.tniʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Tenir ferme et fixe.
   • Cette barre de fer maintient la charpente.
2. (Figuré) Conserver dans le même état.
   • Tant que l'homme est comprimé, tant que la contrainte des iniquités sociales le maintient prostré, l'on est en droit d'espérer beaucoup de l'inéclos qu'il porte en lui. (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S." -1937)
3. (Par extension) Affirmer, soutenir.
   • Je maintiendrai partout que cela est vrai. Je maintiens que cette opinion est fausse.

se maintenir /mɛ̃.tniʁ/ pronominal

1. Garder soi-même le même état.
   • Se maintenir dans les bonnes grâces de quelqu’un. La discipline s’est toujours maintenue dans cette armée.
2. Conserver un poste, une position, un emploi.
   • Ce régiment se maintint sur le plateau, sur ses positions. Malgré les efforts de l’opposition, il se maintint au ministère.

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « maintenir »