majorité

Français

Étymologie

Du latin médiéval majoritatem

Nom commun

Singulier	Pluriel
majorité	majorités
/ma.ʒɔ.ʁi.te/

majorité /ma.ʒɔ.ʁi.te/ féminin

1. Pluralité des votants, des suffrages, dans une assemblée délibérante, dans un corps politique.
   • Les questions se décident à la majorité des suffrages.
2. (Absolument) Parti qui, dans une assemblée, réunit ordinairement le plus grand nombre de suffrages.
   • L'opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l'affolement de la majorité. — (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
   • Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales. — (Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005)
3. (Par extension) Le plus grand nombre.
   • […] ; l'affaire Dreyfus nous a montré que l'immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l'Ancien Régime […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.143)
4. (Droit) État de celui qui est majeur.
   • Il a atteint l’âge de majorité, ou de sa majorité.
   • La majorité pour être électeur est fixée en France à 18 ans et pour être éligible à 25 ans.
5. (Plus généralement) Pluralité des individus dans un pays, dans un groupement.
   • La majorité des Français professe la religion catholique.
   • Les élèves de cette classe sont en majorité travailleurs.
6. (Marine) Résidence de l’état-major dans un port.

Expressions

• majorité absolue, Celle qui se compose de la moitié des voix, plus une ;
• majorité relative, Celle qui se forme simplement de la supériorité du nombre des voix obtenues par un des concurrents.

Traductions

• allemand : Mehrheit ^(de)* féminin
• anglais : majority ^(en)*, mainstream ^(en)*
• catalan : majoria ^(ca)* féminin, majoria d'edat ^(ca)* (4), majoritat ^(ca)* (4)
• danois : flertal ^(da)*
• espagnol : mayoría ^(es)* féminin
• espéranto : plimulto ^(eo)*
• grec : ενηλικίωση ^(el)* (enilikíosi) (2) féminin
• ido : majoritato ^(io)*
• italien : maggioranza ^(it)* féminin
• malais : paling ^(ms)*
• néerlandais : meerderheid ^(nl)*, gros ^(nl)*, merendeel ^(nl)*
• polonais : pełnoletność ^(pl)* (pèounolètnochtche) féminin
• portugais : maioria ^(pt)* féminin
• russe : большинство ^(ru)* (bol’chinstvo)

Prononciation

• /ma.ʒɔ.ʁi.te/
• France  : écouter « majorité [ma.ʒɔ.ʁi.te] »

• majorité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (majorité), mais l’article a pu être modifié depuis.