maladie d’Alzheimer

Français

Étymologie

De maladie et de Alzheimer, car initialement décrite par le médecin allemand Aloïs Alzheimer (1864-1915).

Locution nominale

maladie d’Alzheimer /ma.la.di d‿al.zai.mœʁ/ féminin

Aloïs Alzheimer.

1. (Médecine) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire.
   • Ces vingt dernières années, des progrès considérables ont été accomplis dans la connaissance et la prise en charge de la maladie d’Alzheimer. — (Fabrice Gzil, La maladie d’Alzheimer: problèmes philosophiques, 2009)

Synonymes

• Alzheimer (Familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• acathésie
• bêta-amiloïde
• ergothérapie
• fisétine
• télévigilance

Traductions

Maladie neurodégénérative

• afrikaans : Alzheimer se siekte ^(af)*
• albanais : sëmundja e Alzheimerit ^(sq)*, Alzheimer ^(sq)*
• allemand : Alzheimer-Krankheit ^(de)* féminin
• anglais : Alzheimer’s disease ^(en)*, Alzheimer’s ^(en)*
• arabe : مرض ألزهايمر ^(ar)*
• aragonais : malautía d’Alzheimer ^(an)* féminin, demencia senil d’Alzheimer ^(an)* féminin
• arménien : Ալցհայմերի հիվանդությունը ^(hy)*, Ալցհայմեր հիվանդությունը ^(hy)*
• asturien : enfermedá d’Alzheimer ^(ast)*
• biélorusse : хвароба Альцгеймера ^(be)*
• bosniaque : Alzheimerova bolest ^(bs)*
• bulgare : болест на Алцхаймер ^(bg)* féminin
• catalan : malaltia d’Alzheimer ^(ca)* féminin, Alzheimer ^(ca)*
• chinois : 阿兹海默病 ^(zh)* (阿茲海默病) (Āzīhǎimò bìng)
• coréen : 알츠하이머병 ^(ko)* (Alcheuhaimeobyeong)
• croate : Alzheimerova bolest ^(hr)*
• danois : Alzheimers sygdom ^(da)*
• espagnol : enfermedad de Alzheimer ^(es)* féminin, EA ^(es)*, mal de Alzheimer ^(es)* masculin, demencia senil de tipo Alzheimer ^(es)* féminin, DSTA ^(es)*, alzhéimer ^(es)*
• espéranto : Alzheimer-malsano ^(eo)*, alchajmero ^(eo)*
• estonien : Alzheimeri tõbi ^(et)*
• finnois : Alzheimerin tauti ^(fi)*
• frison : sykte fan Alzheimer ^(fy)*
• gaélique irlandais : galar Alzheimer ^(ga)*, Alzheimers ^(ga)*
• galicien : doenza de Alzheimer ^(gl)* féminin, mal de Alzheimer ^(gl)*, alzhéimer ^(gl)* masculin
• gallois : clefyd Alzheimer ^(cy)*
• grec : νόσος Αλτσχάιμερ ^(el)* (nósos Altskháimer) masculin
• hébreu : מחלת אלצהיימר ^(he)*
• hongrois : Alzheimer-kór ^(hu)*
• ido : Alzheimer-maladeso ^(io)*, Alzheimer dementeso ^(io)*
• indonésien : Alzheimer ^(id)*
• italien : morbo di Alzheimer ^(it)* masculin
• japonais : アルツハイマー病 ^(ja)* (Arutsuhaimābyō), アルツハイマー型認知症 ^(ja)* (Arutsuhaimāgata ninchishō)
• kannara : ಆಲ್‌ಝೈಮರ್‌‌ನ ಕಾಯಿಲೆ ^(kn)*
• latin : morbus Alzheimerianus ^(la)*
• letton : Alcheimera slimība ^(lv)*
• lituanien : Alzheimerio liga ^(lt)*
• luxembourgeois : Alzheimer-Krankhe ^(lb)*
• macédonien : Алцхајмерова болест ^(mk)*
• malais : penyakit Alzheimer ^(ms)*
• néerlandais : ziekte van Alzheimer ^(nl)*, Alzheimer ^(nl)*
• norvégien : Alzheimers sykdom ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Alzheimers sjukdom ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : malautiá d’Alzheimer ^(oc)*
• persan : بیماری آلزایمر ^(fa)*
• polonais : choroba Alzheimera ^(pl)*
• portugais : doença de Alzheimer ^(pt)* féminin, mal de Alzheimer ^(pt)* masculin, Alzheimer ^(pt)*
• roumain : boala Alzheimer ^(ro)*
• russe : болезнь Альцгеймера ^(ru)*
• samogitien : Alzhaimerė lėga ^(*)
• serbe : Алцхајмерова болест ^(sr)*
• serbo-croate : Alzheimerova bolest ^(sh)*
• slovaque : Alzheimerova choroba ^(sk)*
• slovène : Alzheimerjeva bolezen ^(sl)*
• soundanais : panyakit Alzheimer ^(su)*
• suédois : Alzheimers sjukdom ^(sv)*, senil demens av Alzheimertyp ^(sv)*, Alzheimers ^(sv)*
• swahili : ugonjwa wa Alzheimer ^(sw)*, alzeima ^(sw)*
• tamoul : ஆல்சைமர் நோய் ^(ta)*
• tchèque : Alzheimerova choroba ^(cs)*
• télougou : మతిమరపు వ్యాధి ^(te)*
• thaï : โรคอัลไซเมอร์ ^(th)*, โรคอัลซไฮเมอร์ ^(th)*
• turc : Alzheimer hastalığı ^(tr)*
• ukrainien : хвороба Альцгеймера ^(uk)*, сенільна деменція Альцгеймерівського типу ^(uk)*
• vietnamien : bệnh Alzheimer ^(vi)*
• waray : sakit nga Alzheimer ^(*)
• yiddish : אלצהיימערס קרענק ^(yi)*

Voir aussi

• maladie d’Alzheimer sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/