malle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malle /Prononciation ?/ |
malles /Prononciation ?/ |
malle féminin
- Coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets.
- Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées , errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum. — — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- (Par ellipse) (Histoire) Malle-poste
- Le mercredi matin, La Brière était arrivé par la malle, et à temps, pour déjeuner avec Canalis. — — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Désuet) Bateau qui emportait le courrier.
- La malle des Indes.
Expressions
- faire la malle (Populaire) S'enfuir.
- Faire sa malle, Mettre, ranger dans sa malle ce qu’on veut emporter pour son voyage.
- Boucler sa malle, La fermer, assujettir les courroies qui l’entourent.
- Défaire sa malle, En tirer les effets qu’elle contient.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
Voir aussi
- malle sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (malle), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Latin
Forme de verbe
malle /Prononciation ?/
- Infinitif de malo.
Note :
- Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
