manœuvrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « manœuvrer » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

manœuvrer /ma.nœ.vʁe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire fonctionner avec la main.
    • Manœuvrer un appareil. - Manœuvrer une pompe.
    • (Marine) Manœuvrer les voiles, le gouvernail, etc. - Manœuvrer un vaisseau.
  2. (Par analogie) Amener quelqu’un à agir contre sa volonté et ses intérêts.
    • N'est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne?. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

manœuvrer intransitif

  1. (Marine) Faire la manœuvre.
    • L’équipage a bien manœuvré.
  2. (Militaire) Faire des manœuvres.
    • Faire manœuvrer les troupes.
  3. (Militaire) Art qu’un général déploie pour réussir dans ses projets, soit qu’il veuille attaquer l’ennemi, soit qu’il veuille l’éviter.
    • Ce général manœuvra si habilement qu’il força l’ennemi à battre en retraite.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  :  écouter « manœuvrer »
    Fr-manœuvrer.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (manœuvrer), mais l’article a pu être modifié depuis.