manageur

Français

Étymologie

Du substantif d’origine anglaise manager, de même sens, par francisation approchée de la finale.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	manageur /ma.na.dʒœʁ/	manageurs /ma.na.dʒœʁ/
Féminin	manageuse /ma.na.dʒøz/	manageuses /ma.na.dʒøz/

manageur masculin

1. (Rare) (Économie et gestion d’entreprise) Personne qui exerce une fonction relevant du management.
   • Ces femmes manageuses, âgées de moins de 30 ans, qui font toujours partie de l’entreprise, ont été mises à pied et devraient suivre une formation maison “valeurs et volonté, qui met l'homme au cœur de l’entreprise”. — (« Un fichier “humiliant” découvert par des salariés de Decathlon », LeMonde.fr, 23 septembre 2011)
2. (Rare) (Sport) Directeur sportif.

Note

L’utilisation de manageur et de son féminin manageuse a été confirmée en 2000 par la Commission générale de terminologie et de néologie ^[1]

L’Office québécois de la langue française ^[2] n’en recommande pas l’emploi du fait de l’existence en français des termes cadre, gestionnaire, directeur, gérant et dirigeant.

Références

• ^[1] : Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• ^[2] : Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (manageur)