mandarine

Voir aussi : Mandarine

Français

Étymologie

Dérivé de « mandarin » car le fruit provient d’Asie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mandarine	mandarines
/mɑ̃.da.ʁin/

Des mandarines

mandarine /mɑ̃.da.ʁin/ féminin

1. Fruit du mandarinier de la famille des agrumes. Le fruit d'un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l'une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d'une couleur rouge-orangé.
   • De nos jours la mandarine est cultivée en Chine, en Californie, en Amérique du Sud, de même qu’en Israël, en Algérie et au Maroc. '' — (Gontier Josette, L'oranger, 95 p., page 31, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
2. Femme professeur (de médecine ou autre).
3. invariable Couleur orange clair et doux. #FEA347

Vocabulaire apparenté par le sens

• clémentine
• orange
• mandarine satsuma

Traductions

• allemand : Mandarine ^(de)*
• anglais : tangerine ^(en)*, mandarin ^(en)*
• bulgare : мандарина ^(bg)* féminin (1)
• catalan : mandarina ^(ca)*
• coréen : 귤 ^(ko)* (gyul), hanja 橘 ^(ko)* (gyul)
• danois : mandarin ^(da)*
• espagnol : mandarina ^(es)*
• espéranto : mandarino ^(eo)* (1)
• finnois : mandariini ^(fi)*
• frison : mandaryntsje ^(fy)*
• japonais : ミカン ^(ja)* (mikan)
• kurde : mandarîn ^(ku)*
• néerlandais : mandarijntje ^(nl)*, mandarijn ^(nl)*
• occitan : mandarina ^(oc)*
• russe : мандарин ^(ru)*
• suédois : mandarin ^(sv)*
• turc : mandalina ^(tr)*

Prononciation

• France  : écouter « mandarine [mɑ̃.da.ʁin] »

Forme d’adjectif

mandarine /mɑ̃.da.ʁin/ féminin singulier

1. Flexion au féminin singulier de mandarin.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mandarine), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• mandarine sur Wikipédia
• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• couleur dans le thésaurus en français