marchand de sable

Français

Étymologie

De marchand et sable.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
marchand de sable /maʁ.ʃɑ̃ də sabl/	marchands de sable /maʁ.ʃɑ̃ də sabl/

marchand de sable masculin

1. Personnage mythique versant du sable sur les yeux des gens pour les endormir.
   • « Merci Niquedouille.
     — Fermez vos mignons petits yeux ensommeillés. Le marchand de sable va passer. » — (Robin des Bois, 1973)

Traductions

• allemand : Sandmann ^(de)*
• anglais : Sandman ^(en)*
• danois : Ole Lukøje ^(da)*
• néerlandais : Klaas Vaak ^(nl)*
• suédois : John Blund ^(sv)*

Voir aussi

• Marchand de sable sur Wikipédia