marcher à voile et à vapeur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

marcher à voile et à vapeur /maʁ.ʃe a vwa.l‿e a va.pœʁ/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de marcher)

1. Utiliser ces deux modes de propulsion.
   • Ce navire marche à voile et à vapeur.
2. Être bissexuel (homme ou femme).
   • (...). Josiane elle marchait à voile et à vapeur et ça m’étonnait qu’elle aille jusqu’au bout avec ce type-là parce que d’abord il était pas beau et qu’en plus il était fauché. — (J. Lanzmann, L'Âge d'amour, 1987 [1979], p. 8 et 47 ds Bernet-Rézeau, 1989)

Traductions

• anglais : bat for both sides ^(en)*