marginalisation

Français

Étymologie

Du verbe marginaliser avec le suffixe substantivant -ation (marque une action).

Employé depuis la seconde moitié du XX^e siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marginalisation	marginalisations
/maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃/

marginalisation /maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃/ féminin

1. (Sociologie) Action d’écarter de la norme, notamment d’un groupe, de la société.
   • La marginalisation peut à son tour donner naissance à la stigmatisation, et ce, même à l'intérieur du monde de la drogue. (Isabelle Parent et Serge Brochu, Les Flambeurs, University of Ottawa Press, 2005, p. 222)
   • J’ai distingué sept représentations théoriques du phénomène la marginalisation : l’anomie, la désintégration sociale, la déviance, le comportement à risque élevé, la marginalisation, l’exclusion et la déprivation. (Michel Parazelli, La Rue attractive : parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue, Presses de l’Université du Québec, 2002, p. 99)

Antonymes

• intégration
• assimilation

Apparentés étymologiques

• marge
• marger
• marginal
• marginalement
• marginaliser
• marginalisé
• marginalisme
• marginalité

Vocabulaire apparenté par le sens

• communautarisme
• exclusion
• précarisation

Traductions

• allemand : Ausgrenzung ^(de)* féminin, Marginalisierung ^(de)* féminin
• anglais : marginalisation ^(en)*, marginalization ^(en)*
• coréen : 주변화 ^(ko)* (jubyeonhwa)
• espagnol : marginanación ^(es)* féminin, marginalización ^(es)* féminin
• italien : emarginazione ^(it)*
• japonais : 周辺化 ^(ja)* (shūhenka)
• portugais : marginalização ^(pt)* féminin
• russe : маргинал ^(ru)*

Anglais

Étymologie

(xx ^e siècle) Mot composé de marginalise et -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marginalisation /̩mɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃən/	marginalisations /̩mɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃənz/

marginalisation (Royaume-Uni)

1. Marginalisation.

Variantes orthographiques

• marginalization (États-Unis)

Antonymes

• integration

Prononciation

• /ˌmɑː.dʒɪ.nə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (Royaume-Uni)
• /ˌmɑɹ.dʒə.nə.ləˈzeɪ.ʃən/ (États-Unis)