marié

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : marie, Marie

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du participe passé du verbe marier.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin marié
/ma.ʁje/
mariés
/ma.ʁje/
Féminin mariée
/ma.ʁje/
mariées
/ma.ʁje/

marié

  1. Qui s’est marié ; qui a un époux ou une épouse.
    • Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal. (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, p.119)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin marié
/ma.ʁje/
mariés
/ma.ʁje/
Féminin mariée
/ma.ʁje/
mariées
/ma.ʁje/

marié masculin

  1. Personne qui est unie à une autre selon les liens du mariage.
    • Accueillons les jeunes mariés.
    • Un nouveau marié, une nouvelle mariée.
    • De nouveaux mariés.
    • Nous sommes déjà de vieux mariés.
  2. La personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
    • Voilà le marié, la mariée.
    • Toilette de mariée.
    • Robe, voile, bouquet de mariée.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

→ voir marier

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe marier
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
marié

marié /ma.ʁje/

  1. Participe passé masculin singulier de marier.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « marié »

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Francoprovençal[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

marié /ma.ˈʁje/

  1. Marier.
Note[modifier | modifier le wikicode]

Forme du valdôtain des communes de Brusson, Introd.


Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

  • marià (valdôtain de Valtournenche)
  • mariéi (valdôtain de Courmayeur, Montjovet, Valgrisenche)
  • maryì (valdôtain de Charvensod)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]