marjolaine

Français

Étymologie

De l'ancien français marjolaine (1393) ^[1]. Auparavant majorane. Probablement du latin médiéval majorana. Voir également l'anglais marjoram.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marjolaine	marjolaines
/maʁ.ʒɔ.lɛn/

marjolaine /maʁ.ʒɔ.lɛn/ féminin

1. (Botanique) Plante aromatique de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana.
2. (Par extension) Origan commun (Origanum vulgare).

Synonymes

Origanum majorana

• marjolaine à coquilles
• marjolaine des jardins
• marjolaine officinale

Hyperonymes

• origan

Dérivés

• fausse marjolaine
• marjolaine à coquilles
• marjolaine bâtarde
• marjolaine d’Angleterre
• marjolaine des jardins
• marjolaine officinale
• marjolaine sauvage
• marjolaine vivace

Traductions

Origanum majorana

• conventions internationales : Origanum majorana, Majorana hortensis Moench
• allemand : Majoran ^(de)*
• anglais : marjoram ^(en)*
• catalan : marduix ^(ca)*, amàrac ^(ca)*, majorana ^(ca)*, moraduix ^(ca)*, marduix ^(ca)*, almorabú ^(ca)*, almoradux ^(ca)*
• espagnol : mejorana ^(es)*
• finnois : meirami ^(fi)*, mäkimeirami ^(fi)*
• latin : amaracus ^(la)*, majorana ^(la)*
• norvégien : merian ^(no)*
• occitan : majorana ^(oc)*

Voir aussi

• marjolaine sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marjolaine)
• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (marjolaine)