mark

Voir aussi : Mark, märk

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De l’allemand Mark, forme germanique de marc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mark	marks
/maʁk/

mark /maʁk/ masculin

1. Reichsmark.
   • Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — (Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998)
2. Deutschemark.
   • À Pristina, tout se paye en marks.
3. Mark finlandais
   • Le corbeau mangeait pour soixante marks par semaine.

Traductions

allemand : Mark (de)* finnois : Markkaa (fi)*

Prononciation

• France :  écouter « mark [maʁk] »
  

  

Voir aussi

• Marc (monnaie) sur Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mark

1. Marché.
2. Foire, marché, bazar.

Synonymes

• basaar
• bazaar

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mark /mɑːk/	marks /mɑːks/

mark

1. Marque, signe.
2. Trace.
3. Note.
4. Score.
5. Mark.
6. Pièce d’un mark.
7. Cible (de tir, d'une escroquerie)

Expressions

• check mark (coche)
• quotation mark

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mark /mɑːk/
Présent simple, 3e pers. sing.	marks /mɑːks/
Prétérit	marked /mɑːkt/
Participe passé	marked /mɑːkt/
Participe présent	marking /mɑːk.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to mark

1. Noter.
2. Tacher.
3. Corriger.
4. Repérer (un endroit).
   • “X marks the spot where the treasure is buried,” said the pirate.

     « X repère l’endroit où le trésor est enterré, » dit le pirate.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bookmark (marque-page, signet)
• Kitemark
• make one's mark
• markdown
• mark down
• marked
• marker
• marking
• mark my words
• mark of respect
• mark out
• mark time
• mark up
• mark-up
• on your marks
• punctuation mark
• trademark

Prononciation

• /mɑːk/
• États-Unis  :  écouter « mark [mɑɹk] »
  

  

Voir aussi

• mark sur Wikipédia (en anglais) 
• marque sur Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mark masculin

1. Mark.
2. Champ.
3. Champ, champ cultivé.

Synonymes

• mærke

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mark commun

1. Territoire.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « mark  »