marmot

Voir aussi : Marmot

Français

Étymologie

Wallon, marmot, roquet ; ital. marmocchio. Origine inconnue.

Source : Marmot : Définition Marmot, prononciation Marmot et etymologie du mot Marmot - Dicocitations ™ - citation

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	marmot /maʁ.mo/	marmots /maʁ.mo/
Féminin	marmotte /maʁ.mɔt/	marmottes /maʁ.mɔt/

marmot masculin

1. (Familier) Petit garçon.
   • Et le doigt de l’oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimballe à la ceinture de sa mère […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Quelquefois dans les champs, où mon mari m’aurait menée, en m’échappant à quelques pas de mes marmots, en voyant une splendide matinée, secrètement, j’eusse jeté quelques pleurs bien amers. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Rentré chez eux, le marmot fut gâté comme un prince. — (Flaubert, Madame Bovary, 1856)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
marmot	marmots
/maʁ.mo/

marmot /maʁ.mo/ masculin

1. (Autrefois) Petite figure grotesque, de pierre, de bois, etc.
   • Ce musée possède une curieuse collection de marmots.

Expressions

• croquer le marmot (Figuré) (Familier)

Traductions

• anglais : marmot
• ido : infanteto ^(io)*
• limbourgeois : mermot ^(li)*; mórmeldeer ^(li)*
• néerlandais : marmot; mormeldier ^(nl)*
• suédois : pojkbyting ^(sv)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	marmot /maʁ.mo/	marmots /maʁ.mo/
Féminin	marmotte /maʁ.mɔt/	marmottes /maʁ.mɔt/

marmot masculin

1. Relatif à Saint-Geniez-d’Olt, commune française située dans le département de l’Aveyron.

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marmot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français marmotte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marmot /Prononciation ?/	marmots /Prononciation ?/

marmot /Prononciation ?/ (pluriel : marmots)

1. (Zoologie) Marmotte.

Vocabulaire apparenté par le sens

• groundhog
• woodchuck

Voir aussi

• marmot sur Wikipédia (en anglais) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marmot KBBI edisi ketiga (2001)

1. (Zoologie) Marmotte.
   • Exemple manquant. (Ajouter)
2. (Populaire) (Zoologie) Cobaye, cochon d’inde.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Populaire) marmut