maroufler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
maroufler \ma.ʁu.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Peinture) Coller la toile d’un tableau sur une autre toile, pour la renforcer, ou sur un panneau de bois, sur une muraille, etc., pour l’y fixer.
- Initialement commandée pour décorer le plafond d’une salle du musée Charles X au Louvre, la toile finale a été marouflée sur le plafond le 4 novembre 1827 sans être terminée. — (François Blondel, collectif, La collection Hansen à Ordrupgaard, 2019, VisiMuZ Editions)
- Lisser un placage sur son support de manière à chasser toutes les bulles d’air qui pourraient rester prisonnières entre le placage et son support.
- Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents. — (Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019)
- (Argot) Faire usage de ruse et de patience pour arriver à ses fins, généralement de manière peu glorieuse. Ruser, frauder.Référence nécessaire
Il a marouflé le niveau pour passer sans vaincre le boss.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « maroufler [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maroufler), mais l’article a pu être modifié depuis.