marron
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marron | marrons |
| /ma.ʁɔ̃/ | |
marron /ma.ʁɔ̃/ masculin
- Fruit comestible du châtaignier cultivé.
- Le scientifique appelle marron le fruit du châtaignier qui ne possède qu’une amande sous le tégument coriace et châtaigne celui qui en possède plusieurs séparés par le tan. L’industriel et le commerçant … auraient tendance à élargir la notion de marron à toutes les châtaignes un peu grosses et dodues. Quant au gastronome, … de la purée ou de la crème de marron, … châtaigne blanchie, … on parle de boudins aux châtaignes et de dinde aux marrons ! — (Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 21, 1996, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
- Autre nom du marron d’Inde
- Nom donné à la châtaigne en cuisine, spécialement quand il s’agit d’une châtaigne ronde (provenant d’une bogue ne contenant qu’une châtaigne).
- La couleur de la graine mûre. #a04000 #602000 #402000
- Jeton servant à contrôler la présence d’une personne à son poste.
- Fusée à pétard.
- (Populaire) Coup de poing.
- (Populaire) Tête.
- Il a reçu un coup sur le marron.
Synonymes
- couleur
Dérivés
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marron /ma.ʁɔ̃/ |
marrons /ma.ʁɔ̃/ |
| Féminin | marronne /ma.ʁɔn/ |
marronnes /ma.ʁɔn/ |
marron /ma.ʁɔ̃/
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marron /ma.ʁɔ̃/ |
marrons /ma.ʁɔ̃/ |
| Féminin | marronne /ma.ʁɔn/ |
marronnes /ma.ʁɔn/ |
marron /maʁɔ̃/
- invariable De la couleur du fruit mûr.
- Ces troncs sont marron.
- Voir la note sur les accords des couleurs.
- Attrapé, refait.
- Être rôti comme un marron.
- Évadé, enfui en parlant d’un esclave.
- Vous avez de votre esclavage une idée qui doit être la mienne mais non la vôtre, sans quoi vous n’êtes plus qu’une petite esclave marronne. — (Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès, 5 août 1915)
- Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage.
- Courtiers, médecins marrons ; magie marronne.
- Animal qui, de domestique, est devenu sauvage.
- Cochon marron.
- Les pampas d’Amérique du Sud donnent également asile à d’immenses troupeaux de Chevaux marrons (cimmarrones) ; lesquels proviennent selon d’Azara, de Chevaux andalous abandonnés par les Espagnols vers le milieu du XVIe siècle. — (Raillet, A., "Traité de zoologie médicale et agricole", 1303 p., page 1161, 1895, Asselin et Houzeau, Paris)
Dérivés
Synonymes
- adjectif de couleur
Traductions
Prononciation
Voir aussi
- Couleurs en français, en annexe
- tête-de-nègre
Références
- marron sur Wikipédia
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marron), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) Du français marron.
- (Nom commun 2) Du noongar marran.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marron /Prononciation ?/ |
marrons /Prononciation ?/ |
marron /Prononciation ?/
- Marron, fruit du châtaigner.
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marron /Prononciation ?/ |
marrons /Prononciation ?/ |
marron /Prononciation ?/
- Écrevisse bleue (crustacé de nom scientifique Cherax tenuimanus).
Références
- Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : marron, mais a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- français populaire
- français vieilli
- Adjectifs en français
- Fruits en français
- Couleurs en français
- Adjectifs invariables en français
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Mots en anglais issus d’un mot en noongar
- anglais
- Noms communs en anglais
- Décapodes en anglais
- Fruits en anglais
