marronnier

Français

Étymologie

Dérivé de marron avec le suffixe -ier des arbres à fruit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marronnier	marronniers
/ma.ʁɔ.nje/

Un marronnier (2).

marronnier /ma.ʁɔ.nje/ masculin

1. (Botanique) Variété de châtaignier cultivé, dont les fruits, comestibles, sont plus gros que les châtaignes (un seul par bogue).
2. (Par ellipse) Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum).
   • Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent. — (Octave Mirbeau, Mon oncle)
   • C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
3. (Désuet) Vendeur de marrons chauds ou froids.
4. (Journalisme) Sujet qui revient de façon cyclique au fil des saisons lorsque l’actualité est calme.
   • Nous journalistes, appelons “marronniers” des sujets en forme de roues de secours que nous traitons lorsque l’actualité nous laisse en plan. La politique a ses marronniers. — (Philippe Alexandre)

Dérivés

• marronnier d’Inde
• marronnier de l’Himalaya
• marronnier de l’Ohio
• Marronnier à fleurs rouges
• marronnier du Japon

Traductions

Arbre

• anglais : chestnut tree ^(en)*, chestnut ^(en)*
• coréen : 밤나무 ^(ko)* (bamnamu)
• espéranto : maronujo ^(eo)*
• ido : maroniero ^(io)*
• japonais : 栗の木 ^(ja)* (kuri no ki)
• latin : castanea ^(la)*
• néerlandais : kastanjeboom ^(nl)*, tamme kastanje ^(nl)*

Marronnier d’Inde : → voir marronnier d’Inde

Prononciation

• /ma.ʁɔ.nje/
• France  : écouter « marronnier [ma.ʁɔ.nje] »

Homophones

• maronier
• marronier

Voir aussi

• marronnier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marronnier), mais l’article a pu être modifié depuis.