mars

Voir aussi : Mars, Mârs, mârs, marš

Français

Étymologie

Du latin Martius mensis, « mois de Mars », dieu romain de la guerre.

Nom commun 1

Invariable
mars /maʁs/

Représentation du mois de mars.

mars /maʁs/ masculin singulier et pluriel identiques

1. Troisième mois de l’année du calendrier grégorien.
   • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
   • L’équinoxe de printemps est en mars.
   • Pluie au premier mars, pluie au premier mai. (Proverbial)
2. (Poétique) La guerre.
   • Le métier de mars : À l’époque romaine, l’année débutait en mars, et coïncidait avec le début des campagnes militaires.
   • Les favoris de mars.
   • Champ de mars.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en français

janvier février mars

avril mai juin

juillet août, aout septembre

octobre novembre décembre

Traductions

allemand : März (de)* anglais : March (en)* basque : martxo (eu)* bulgare : март (bg)* (mart) masculin chinois : 三月 (zh)* (sānyuè) coréen : 삼월 (ko)* (samwol) espagnol : marzo (es)* masculin espéranto : marto (eo)* estonien : märts (et)* éwé : Tedoxe (*) finnois : maaliskuu (fi)* gaélique écossais : Màrt (gd)* masculin galicien : marzo (gl)* grec : Mάρτιος (el)* (Mártios) masculin grec ancien : Mάρτιος (*) (Mártios) masculin ido : marto (io)* inuktitut : ᒫᑦᓯ (iu)* (maatsi) ; ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ (iu)* (natsialiut) islandais : mars (is)* italien : marzo (it)* masculin

japonais : 三月 (ja)* (sangatsu) kabyle : maghrs (*), mars (*) kinyarwanda : Werurwe (rw)* kirghiz : март (ky)* kurde : adar (ku)* langue des signes française : mars macédonien : март (mk)* néerlandais : maart (nl)* norvégien : mars (no)* occitan : març (oc)* polonais : marzec (pl)* portugais : março (pt)* masculin russe : март (ru)* (mart) masculin same du Nord : njukčamánnu (*) serbe : март (sr)* tchèque : březen (cs)* masculin turc : mart (tr)* ukrainien : березень (uk)* (berezen’)

Nom commun 2

Invariable
mars /maʁs/

mars /maʁs/ masculin pluriel

1. (Agriculture) (Au pluriel) (Vieilli) Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l'avoine, l'orge, la vesce, etc.
   • Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu'on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l'avoine, l'orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins, &c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux. — (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787)

Prononciation

• /maʁs/ ou (Vieilli) /maʁ/
• France :  écouter « mars [maʁs] »
  

  

Anagrammes

• rams

Voir aussi

• Mars
• Mars (mois) sur Wikipédia
• Annexe:Calendriers du monde

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mars), mais l’article a pu être modifié depuis.

Féroïen

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars /Prononciation ?/

1. Mars.

Précédé de februar	Mois de l’année en féroïen	Suivi de d’apríl

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars /marz/

1. Mars.

Précédé de febrúar	Mois de l’année en islandais	Suivi de d’apríl

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars /Prononciation ?/ masculin

1. Mars.

Précédé de februar	Mois de l’année en norvégien	Suivi de d’april

Romanche

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en romanche. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

mars

1. Le mois de mars.

Précédé de favrer fevrer	Mois de l’année en romanche	Suivi de d’avregl avrel avrigl

Variantes orthographiques

• marz

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars /Prononciation ?/ masculin

1. Mars.

Précédé de februari	Mois de l’année en suédois	Suivi de d’april

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « mars  »