masèl
: masel
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin macellum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| masèl \maˈzɛl\ |
masèls \maˈzɛls\ |
masèl \maˈzɛl\ (graphie normalisée) masculin
- Boucherie.
- Abattoir.
- Carnage, massacre.
Far masèl.
- Saigner le porc.
Lo masèl de Bèsiers de 1209.
- Le massacre de Béziers de 1209.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- masèu (Provençal)
Dérivés[modifier le wikicode]
- maselar (« saigner le porc »)
- maselièr (« saigneur »)
- maselièira (« couteau pour saigner »)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2