masqué
: masque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | masqué \mas.ke\
|
masqués \mas.ke\ |
| Féminin | masquée \mas.ke\ |
masquées \mas.ke\ |
masqué \mas.ke\
- Qualifie un bal, un où l’on va en masque et sous un déguisement.
- Bal masqué.
- Qui se met un masque sur le visage pour ne pas être reconnu.
- Femme masquée.
- Voleurs, bandits masqués.
- (Par extension) (Zoologie) Se d'un d’un animal dont la face est d'un couleur différente de celle du corps, généralement plus sombre.
- (Héraldique) (Rare) Se dit d’un animal portant sur un masque sur la face.
- Avoir le visage renfrogné, fermé, triste et hostile
- Elle me fourre sa langue dans la bouche. Je la renverse sur les galets. On frotte. Nous sommes tout rouges. Lyse se repointe, sortant de l'eau, comprend immédiatement et demeure masquée tout le reste de la journée. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 2, page 130)
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe masquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) masqué | |
masqué \mas.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe masquer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mas.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
- France (Vosges) : écouter « masqué [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « masqué [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mascar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) masqué | |
masqué \masˈke\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mascar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \masˈke\
- Séville : \mahˈke\
- Mexico, Bogota : \m(a)sˈke\
- Santiago du Chili, Caracas : \mahˈke\