massacre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.3 Verbe 3 Portugais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

De l'ancien français macecre ou macecle, boucherie, déverbal de macecler / macecrer (massacrer) issu peut-être de l'arabe maslakh, abattoir ou plutôt du latin populaire *matteuculare, dérivé gallo-roman de *matteuca, massue. Au XII^e siècle : maçacre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
massacre /ma.sakʁ/	massacres /ma.sakʁ/

massacre masculin

1. Action de massacrer.
   • S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Figuré) (Par exagération) Destruction, dégradation, de quelque chose de rare, de précieux
3. Grande tuerie de gibier, d'animaux.
   • Les chasseurs ont fait un grand massacre de lièvres et de chevreuils.
4. (Chasse) Tête du cerf, du daim, du chevreuil, mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe étendue par terre, lorsqu’on fait faire curée aux chiens.
   • On a rapporté le massacre.
5. (Chasse) Ramure d'un cerf avec une partie du crâne, que l'on expose.
6. (Figuré) Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.
   • Cet article est un véritable massacre.

Expressions

• jeu de massacre : Boutique de foire ou jouet d’enfant, où l’on abat des poupées grotesques,ou des boites de fer blanc à coups de balles.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je massacre
		il/elle/on massacre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) massacre

massacre /ma.sakʁ/

1. Du verbe massacrer.

Prononciation

• /ma.sakʁ/

[modifier] Homophones

• massacrent → voir massacrer

Voir aussi

• massacre sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

massacre

1. Massacre.

Synonymes

• butchery, carnage

Verbe

to massacre transitif

1. Massacrer.

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

massacre

1. Abattage.
2. Abattage.

Synonymes

• carnificina
• matança