massacre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : massacré |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Déverbal de massacrer, attesté au XIe siècle sous les formes macecre ou macecle, « boucherie », au XIIe siècle maçacre et au XIIIe siècle marçacre (« mise à mort de beaucoup de gens »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| massacre | massacres |
| /ma.sakʁ/ | |
massacre /ma.sakʁ/ masculin
- Action de massacrer.
- Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 392, Mercure de France, 1921)
- S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- J'avais des lettres de Gontier, qui n'étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.171, Hartmann, 1937)
- (Figuré) (Par hyperbole) Destruction, dégradation, de quelque chose de rare, de précieux
- Grande tuerie de gibier, d'animaux.
- Les chasseurs ont fait un grand massacre de lièvres et de chevreuils.
- (Chasse) Tête du cerf, du daim, du chevreuil, mise debout sur la peau de la bête, ou sur une nappe étendue par terre, lorsqu’on fait faire curée aux chiens.
- On a rapporté le massacre.
- (Chasse) Ramure d'un cerf avec une partie du crâne, que l'on expose.
- (Figuré) Discours, critique très sévère qui n’épargne rien ni personne.
- Cet article est un véritable massacre.
Dérivés
- massacrologie
- jeu de massacre, boutique de foire ou jouet d’enfant, où l’on abat des poupées grotesques,ou des boites de fer blanc à coups de balles.
Synonymes
- action de massacrer
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je massacre |
| il/elle/on massacre | ||
| Subjonctif | Présent | que je massacre |
| qu’il/elle/on massacre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) massacre |
massacre /ma.sakʁ/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massacrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de massacrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de massacrer.
Voir aussi
- massacre sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (massacre), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
massacre
Synonymes
Verbe
massacre transitif
[modifier] Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
massacre
