masturbation

Français

Étymologie

→ voir masturber et -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
masturbation	masturbations
/mas.tyʁ.ba.sjɔ̃/

masturbation /mas.tyʁ.ba.sjɔ̃/ féminin

1. (Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir.
   • Le meilleur des remèdes contre les maux engendrés par la continence, et en particulier contre la funeste habitude de la masturbation chez les deux sexes, c'est la satisfaction normale des appétits vénériens.— (Jean Marestan; L'Éducation sexuelle; Éditions de la Guerre Sociale -1910)
2. (Par extension) Activité improductive.
   • C’est de la masturbation intellectuelle, cérébrale, mentale.

Synonymes

(1)

autosexualité branlée branlette chiromanie (Vieilli) (Rare) manustupration (Vieilli) masturbée (Courant) onanisme pignole pougnette veuve poignet

Dérivés

• masturbation intellectuelle

Traductions

Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir.

anglais : masturbation (en)*, wanking (en)* chinois : 手淫 (zh)* (shǒuyín) coréen : 자위행위 (ko)* (jawihaengwi) espéranto : sinmasturbado (eo)*

grec : αυνανισμός (el)* (avnanismós) masculin hongrois : önkielégítés (hu)* italien : masturbazione (it)*, venere solitaria (it)* japonais : オナニー (ja)* (onanī)

Voir aussi

• masturbation sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du verbe masturbate avec le suffixe -ion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
masturbation /mas.tʌr.ˌbeɪ.ʃən/	masturbations /mas.tʌr.ˌbeɪ.ʃənz/

masturbation /ˈmas.tʌr.ˌbeɪ.ʃən/

1. Masturbation.