masure

Français

Étymologie

Du latin populaire *ma(n)sūra (« demeure ») de mănĕre, mansum (« rester, demeurer dans ses foyers ») qui l'apparente à maison, manoir, mas, manse ; le latin tardif mansura est attesté au VIII^e siècle avec le sens de « tenure domaniale, manse ») puis celui de « demeure, maison » en 950.

Nom commun

Singulier	Pluriel
masure	masures
/ma.zyʁ/

masure /ma.zyʁ/ féminin

1. Habitation misérable et qui tombe en ruines.
   • […] ; puis l'on aperçoit une masure perdue dans les arbres, c'est l'auberge des Mulets; …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
   • Depuis des années, devant une masure en boue séchée au soleil ami, deux vieilles femmes sont assises du matin au soir. — (Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903)
   • […] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
   • […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Peu de villages. Quelques rares masures dont la plupart sont inhabitées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Au terme d'un ancien chemin usé jusqu'à l'enrochement […], le hameau des Vieux Marais dérobe sa dizaine de masures à ras du sol, à l'orée de la Fagne. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Traductions

• espéranto : domaĉo ^(eo)*
• néerlandais : krotwoning ^(nl)*, krot ^(nl)*

Voir aussi

• masure sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (masure), mais l’article a pu être modifié depuis.