mata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe mater
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on mata
Futur simple

mata /ma.ta/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de mater.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Abaknon[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil

Agutaynen[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Aïnou (Japon)[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. Hiver.

Banjar[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Bonggi[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Bungku[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Cebuano[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Possiblement du latin matta (« natte de jonc ») avec le sens de « couverture végétale » → voir mata en portugais.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
mata
/Prononciation ?/
matas
/Prononciation ?/

mata /ˈma.ta/ féminin

  1. (Botanique) Arbrisseau, buisson, végétation arbustive.
  2. Chacun des arbustes qui forment une haie.
  3. (Botanique) Lentisque.
    • Las pulquerías, emblema de la clase popular de nuestro país, lucha por sobrevivir y se rehúsa a dejar de contarnos sus historias, las cuales son un reflejo de nuestra propia entidad. « Agua de las verdes matas, tú me tumbas, tú me matas, tú me haces andar a gatas, con la cola entre las patas ».

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • mata sur Wikipédia (en espagnol) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC-BY-SA-3.0 : mata, mais a pu être modifié depuis.

Fidjien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-océanien *mata, lui-même
Du proto-malayo-polynésien *mata, lui-même
Du proto-austronésien *Annexe:proto-austronésien/*maCa.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Indonésien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata, lui-même
Du proto-austronésien *Annexe:proto-austronésien/*maCa.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil
    • Jauh di mata dekat di hati.
      Loin des yeux, près du cœur.
  2. Source.
  3. Tranchant, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc.
    Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Kagayanen[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Malais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.
  2. (Botanique) Œil (de pomme de terre).

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • mata sur Wikipédia (en malais) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : mata, mais a pu être modifié depuis.

Manobo de Cotabato[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Néo-araméen assyrien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Médecine) Pustule.
Note[modifier | modifier le wikitexte]

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Q. I. Marogulov, 1976, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduit par Olga Kapeliuk, Paris, Geuthner.

Papiamento[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. Rectifier, tuer, abattre.

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Possiblement du latin matta (« natte de jonc ») avec le sens de « couverture végétale ». Il avait, en vieux portugais, le sens de « arbre, arbuste. »

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
mata
/Prononciation ?/
matas
/Prononciation ?/

mata /Prononciation ?/ féminin

  1. Végétation.
    • mata ciliar, mata de galeria, plantes poussant au bord d'une rivière.
  2. Bois, forêt.
    • mata primária, mata virgem, forêt primaire, forêt vierge.
    1. Jungle.
  3. (Figuré) Grande quantité de choses semblables.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : mata, mais a pu être modifié depuis.

Sama méridional[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Sama pangutaran[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Samoan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-océanien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. Cru.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Tagalog[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata, lui-même
Du proto-austronésien *Annexe:proto-austronésien/*maCa.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Tolaki[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.

Turkmène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. Tissu, linge, toile.

Yakan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

mata /Prononciation ?/

  1. (Anatomie) Œil.