matrice

Voir aussi : matricé

Français

Étymologie

Du latin matrix, matricis, dérivé de mater (« mère »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
matrice	matrices
/ma.tʁis/

matrice /ma.tʁis/ féminin

1. (Anatomie) Organe creux qui, chez la femme et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu'à la mise au monde.
   • Chute de la matrice.
   • Inflammation de la matrice.
2. (Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux.
   • Les marcassites sont les matrices des métaux.
3. (Anatomie) Follicule où se forme le poil.
   • Matrice des poils
4. (Métallurgie) Outil fait d’un matériau très dur, pour former une pièce métallique en lui appliquant une forte pression.
5. (Figuré) Moule, creuset où se forme quelque chose.
   • La société médiévale, quoique radicalement distincte, n’est pas l’inverse de la société contemporaine, mais bien plutôt sa matrice, contrairement à ce que la mythographie bourgeoise du XIX^e siècle a laissé croire. — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)
6. (Imprimerie) Pièce de cuivre qui a reçu en creux l’empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte.
7. Coin d’une médaille ou d’une monnaie gravée avec le poinçon.
8. Originaux ou étalons des poids et mesures.
9. Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes.
   • Matrice du rôle des contributions foncières.
10. (Mathématiques) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de données.

Traductions

Le lieu de la gestation (1) :

bambara : bangenugu (*), wolonugu (*) allemand : Gebärmutter (de)*, Matrix (de)* féminin anglais : womb (en)*, uterus (en)* grec : μήτρα (el)* ido : matrico (io)* italien : matrice (it)* féminin lingala : lóto (ln)*, ndáko ya mwǎna (ln)* tchèque : děloha (cs)*

Matrice géologique (2) :

anglais : matrix (en)* islandais : mót (is)*

Objet mathématique (9) :

allemand : Matrix (de)* féminin anglais : matrix (en)* chinois : 矩陣 (zh)* (jyùjhèn), 陣列 (zh)* (jhènliè) croate : matrica (hr)* féminin danois : matrix (da)* commun espéranto : matrico (eo)* finnois : matriisi (fi)* grec : πίνακας (el)* islandais : fylki (is)* italien : matrice (it)* féminin

japonais : 行列 (ja)* (gyōretsu) lituanien : matrica (lt)* néerlandais : matrix (nl)* masculin norvégien : matrise (no)* masculin et féminin identiques polonais : macierz (pl)* féminin portugais : matriz (pt)* féminin suédois : matris (sv)* commun tchèque : matice (cs)* féminin télougou : మాత్రిక (te)* (maatrika)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je matrice
		il/elle/on matrice
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je matrice
		qu’il/elle/on matrice
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) matrice

matrice /ma.tʁis/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de matricer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matricer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de matricer.

Prononciation

• /ma.tʁis/
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) :  écouter « matrice [ma.tʁiɬ͡s] »
  

  

Voir aussi

• matrice sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matrice)

Italien

Étymologie

Du latin matrix, matricis, dérivé de mater (« mère »).

Nom commun

matrice féminin

1. Matrice.