maturation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du bas latin maturatio (« action de mûrir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maturation | maturations |
| \ma.ty.ʁa.sjɔ̃\ | |
maturation \ma.ty.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Progrès successif des fruits vers la maturité.
Ce temps est contraire à la maturation des fruits.
- (Par analogie) (Médecine) Évolution, en parlant des tumeurs purulentes.
La maturation d’un abcès.
- (Sens figuré) Évolution, en parlant des produits de la pensée.
- Il sait que le temps, qui hâte la dissolution des empires vermoulus et du vieux monde, hâte aussi l’enfantement du monde nouveau et la maturation de ces grandes idées d’union, d’harmonie, de justice, d’amour qui germent dans le sein de l’humanité. Pendant que l’orage se déchaîne et renverse, il fonde; pendant que l’oppression fauche, il sème. — (La revue critique: Littérature-sciences politique-arts-économie sociale, Tome 2, Imprimerie de François Van Meenen, Bruxelles, 1858, page 365)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
maturation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Allemand : Reifung (de) féminin, Reifen (de) neutre, Maturation (de) féminin
- Croate : sazrijevanje (hr) (1,2,3)
- Galicien : maduración (gl) féminin
- Italien : maturazione (it) féminin
- Néerlandais : rijping (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « maturation [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « maturation [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maturation), mais l’article a pu être modifié depuis.