maturité

Français

Étymologie

(Vers 1477-1507) Emprunt savant au latin maturitas ^[1] (de maturus, « mûr, muri ») qui a éliminé l’ancien français meurté. Dans les villages aux environs de Paris, on entendait souvent dire mureté.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maturité	maturités
/ma.ty.ʁi.te/

maturité /ma.ty.ʁi.te/ féminin

1. État de ce qui est mûr.
   1. État de développement complet des forces intellectuelles et physiques.
      • Le stéréotype de l'immaturité de la prostituée sera, on le sait, promis à un long avenir; il provient de la confusion, délibérément opérée, entre maturité et acceptation des valeurs de la société globale. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
   2. (Biologie) État où sont les fruits, les grains, les légumes quand ils ont muri.
      • Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, p.29)
      • Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
2. (Par analogie) État des abcès lorsque la matière qu’ils contiennent va suppurer.
   • Cet abcès est ou n’est pas à son point de maturité.
3. (Par extension) (Plus rare) Femme mûre.
   • Je n'ai jamais été de ces adolescents qui dépérissent pour les maturités : mais une pécheresse de trente-six ans, quand elle est belle de la tête aux pieds, c'est un « morceau », disent les sculpteurs ; c'est une femme, disent les amants. — (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)
4. (Suisse) (Belgique) Baccalauréat, certificat attribué à la fin des études secondaires.
   • 1 % des quelques 600 candidats annuels au certificat de maturité sont exclu pour plagiat. — (Suisse : un étudiant a été condamné pour avoir plagié Wikipédia sur Wikinews )

Antonymes

• (Fruits) véraison
• (État de ce qui est mûr) immaturité

Traductions

État de ce qui est mûr

• allemand : Reife ^(de)*
• anglais : maturity ^(en)*
• catalan : maduresa ^(ca)*
• espagnol : madurez ^(es)*
• italien : maturità ^(it)*
• néerlandais : maturiteit ^(nl)*
• polonais : dojrzałość ^(pl)*
• portugais : maturidade ^(pt)*
• roumain : maturitate ^(ro)*
• russe : зрелость ^(ru)* (zrélost')
• slovène : zrelost ^(sl)*
• tchèque : zralost ^(cs)*

État des végétaux mûrs

• anglais : maturity ^(en)*, ripeness ^(en)*

Voir aussi

• maturité sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (maturité)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maturité), mais l’article a pu être modifié depuis.