maudisseur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin maudisseur
\mo.di.sœʁ\

maudisseurs
\mo.di.sœʁ\
Féminin maudisseuse
\mo.di.søz\
maudisseuses
\mo.di.søz\

maudisseur

  1. (Rare) Qui profère des imprécations envers quelqu’un pour le vouer au malheur, le maudire.
    • Et quel charme dans son toujours variable pittoresque qui, au promeneur rêveur, maudisseur de la vitesse, anathématiseur de locomotives et de bicyclettes, déroule d’heure en heure des sites nouveaux, où la Nature tourne incessamment les pages et berce de sa muette lecture ! — (L’Art moderne, revue critique des arts et de al littérature, 11e année, n° 38, Bruxelles, 20 septembre 1891, page 299)
    • Sous le ciel frémissant d’équivoques alarmes,
      Sous les chênes tordus en gestes maudisseurs,
      Morne, il mangea le cœur en l’arrosant de larmes,
      Et les roses pleuraient, pleuraient comme des sœurs.
      — (Gabriel-Albert Aurier, Le cœur de la femme, in Mercure de France, tome VIII, Paris, mai 1893, page 27)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maudisseur maudisseurs
\mo.di.sœʁ\

maudisseur \mo.di.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : maudisseuse)

  1. (Rare) Celui qui maudit, qui lance des malédictions.
    • On connait Balaam, le maudisseur payé, mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, [...] — (Valentin Parisot, note dans sa traduction du Râmâyana de Valmiki, tome I, Hachette, 1852, page 71)
    • Ceux-là, femme, devant ta majesté farouche,
      Méditaient, et, malgré l’amer pli de ta bouche,
      Malgré le maudisseur qui, s’acharnant sur toi,
      Te jetait tous les cris indignés de la loi,
      Malgré ta voix fatale et haute qui t’accuse,
      Voyaient resplendir l’ange à travers la Méduse.
      — (Victor Hugo, Viro major, in Toute la lyre, G. Charpentier et Cie, Paris, 1889)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

« maudisseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage