maximes de Grice

Français

Étymologie

Calque de l’anglais Grice’s maxims. Le philosophe américain Paul Grice (1913-1988) a proposé ces quatre maximes conversationnelles en 1975.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
maxime de Grice	maximes de Grice
/mak.sim də ɡʁajs/

maximes de Grice /mak.sim də ɡʁajs/ féminin pluriel

1. (Linguistique) Quatre principes de conversation que le locuteur suit pour faire comprendre ce qu’il dit aux interlocuteurs.
   • Maximes de Grice
     ● Quantité : sois aussi informatif que nécessaire
     — Rend ta contribution aussi informative que possible
     — Ne la rend pas plus informative que nécessaire
     ● Qualité : fais en sorte que ta contribution soit
     — Ne contient rien que tu ne crois faux
     — Ne contient pas d'élément pour lesquels tu n'as aucune preuve
     ● Pertinence : sois pertinent
     ● Clarté : sois compréhensible
     — Évite les expressions obscures
     — Évite l'ambiguïté
     — Sois bref
     — Sois organisé — (Anne Vilnat, Dialogue)

Synonymes

• maximes conversationnelles
• maximes de conversation

Hyponymes

• maxime de quantité
• maxime de qualité
• maxime de pertinence, maxime de relation
• maxime de manière

Traductions

• allemand : Grice’schen Konversationsmaximen ^(de)*, Konversationsmaximen ^(de)*
• anglais : Gricean maxims ^(en)*, Grice’s maxims ^(en)*, conversational maxims ^(en)*
• coréen : 그라이스의 대화 격률 ^(ko)* (Geuraiseuui daehwa gyeongnyul)
• italien : massime conversazionali ^(it)*
• japonais : グライスの公理 ^(ja)* (Guraisu no kōri)
• norvégien : konversasjonsnormer ^(no)*