melon d’eau

Français

Étymologie

De melon et eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
melon d’eau	melons d’eau
/mə.lɔ̃ d‿o/

melon d’eau /mə.lɔ̃ d‿o/ masculin

1. (Botanique) Pastèque (plante de nom scientifique Citrullus lanatus).
2. Pastèque (fruit).

Synonymes

• pastèque

Traductions

• afrikaans : waatlemoen ^(af)*
• allemand : Wassermelone ^(de)*
• anglais : watermelon ^(en)*, water-melon ^(en)*
• arabe : بطيخه ^(ar)* (baṭīkʰa) féminin
• bulgare : диня ^(bg)* (dinǎ) féminin
• catalan : síndria ^(ca)*
• chinois : 西瓜 ^(zh)* (xīguā)
• danois : vandmelon ^(da)*
• espagnol : sandía ^(es)* féminin
• espéranto : akvomelono ^(eo)*
• finnois : vesimeloni ^(fi)*
• ido : aquomelono ^(io)*
• islandais : vatnsmelóna ^(is)*
• italien : cocomero ^(it)*, anguria ^(it)*
• japonais : 西瓜 ^(ja)* (suika)
• néerlandais : watermeloen ^(nl)*
• norvégien : vannmelon ^(no)*
• osage : sáhku ^(*)
• papiamento : patia ^(*)
• pendjabi : ਹਦਵਾਣਾ ^(pa)* (hadwāṇā)
• portugais : melancia ^(pt)*
• russe : арбуз ^(ru)*
• slovaque : dyňa ^(sk)* féminin
• sranan : watramun ^(*)