membre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin membrum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| membre | membres |
| /mɑ̃bʁ/ | |
membre /mɑ̃bʁ/ masculin
- Partie extérieures du corps de l’homme ou de l’animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête.
- Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Se démettre, se casser un membre.
- La fracture d’un membre.
- Remettre un membre.
- Il ne peut s’aider d’aucun de ses membres.
- Il sent de grandes douleurs dans tous ses membres.
- (Par ellipse) Membre viril.
- Aux femmes aussi, par dessus leurs chaperons au derrière, auculnes fois en mettoit faicts en forme d'un membre d'homme. — (François Rabelais, Livre second dans les « Œuvres complètes », Édition J. Bry Ainé, 1854)
- Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.)
- (Figuré) Partie d’un tout.
- Cet état était alors membre de la confédération germanique.
- (Plus courant) Chacune des personnes qui composent un corps constitué dans l’état, une société littéraire ou savante, etc.
- Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.156)
- Membre de la Chambre des députés, de l’Institut, de l’Académie de Médecine, du Corps diplomatique, du clergé, d’une commission, d’un cercle, d’un jury.
- Membre fondateur, bienfaiteur, honoraire d’une association, d’une œuvre.
- (Plus courant) Élément d'un groupe humain.
- Voit-elle la grimace agonisante d'un membre quelconque de la famille Kinck, […] ? — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- (Figuré) Chaque partie d’une période ou d’une phrase.
- Les membres d’une période.
- Un membre de phrase.
- (Architecture) chacune des parties grandes ou petites qui entrent dans la composition d’un ouvrage d’architecture.
- La frise est un membre de l’entablement. - Le larmier est le principal membre de la corniche.
- (Marine) Une des grosses pièces de bois qui forment les côtes ou les couples d’un navire.
- (Mathématiques) Chacune des deux quantités d’une équation, qui sont séparées par le signe d’égalité.
- (Géologie) Subdivision d'une formation lithostratigraphique stuée entre la strate -ou la couche- et la formation.
- La Formation de Morrison se divise en quatre membres: "Windy Hill", "Tidwell", "Salt Wash" et "Brushy Basin".
Dérivés
- membre crânial, supérieur (primates) ou antérieur (quadrupèdes), bras (par généralisation),
- membre caudal, inférieur (primates) ou postérieur (quadrupèdes), jambe (par généralisation),
- membre viril, sexe de l'homme
- membre pourri, membre gâté, membre gangrené (se dit d’une personne qui fait honte à la compagnie, au corps dont elle fait partie
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe membrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je membre |
| il/elle/on membre | ||
| Subjonctif | Présent | que je membre |
| qu’il/elle/on membre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) membre |
membre /mɑ̃bʁ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe membrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe membrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe membrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe membrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe membrer.
Prononciation
Voir aussi
- membre sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (membre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catalan [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| membre /Prononciation ?/ |
membres /Prononciation ?/ |
membre masculin
Roumain [modifier]
Forme de nom commun
membre /Prononciation ?/ féminin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms communs en français
- Ellipses en français
- Métaphores en français
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français de la marine
- Lexique en français des mathématiques
- Lexique en français de la géologie
- Formes de verbes en français
- catalan
- Noms communs en catalan
- roumain
- Formes de noms communs en roumain
- Cas nominatifs en roumain
- Cas accusatifs en roumain
- Cas datifs en roumain
- Cas génitifs en roumain
- Lexique en français de la zoologie